I have a dream.

キング牧師が暗殺されたのが、５０年前の８月２４日。

昨日が５０年目の命日と言うことになる。

この時の演説が　I　have a dream.であった。

確か　dreamは　uncountabuleで数えられない名詞のはず。

バンドのdreams come true などもcountableにしていて、誤用だと聞く。

たぶん、キング牧師の場合は、「ある夢」という意味で、ひとつの夢という意味ではないのだろう。

実際、いろいろな夢があるようにも読める。

まあ、ひとつの夢をいろんな方向からみているとも考えられるのだが・・。


今、アメリカの大統領は、黒人である。

キング牧師のころとは隔世の感がある。

しかし、差別の問題はまだ終わっていない・・と思う。

多分、万人が平等になるっていうのは、やっぱり「夢」なのだろう。